Quando si parla di voler fare del bene, di agire cioè con e per amore, la parola sacrificio non esiste, poiché non vi è sacrificio tanto grande rispetto a tutto l’amore che lo sostiene e lo alleggerisce.
William-Adolphe Bouguereau, Il rapimento di Psiche, 1895.
Volevo condividere con voi due canzoni di Dulce Pontes, scoperte solo di recente rispetto ad altre che pure mi piacciono.
La prima mia ha commosso al primo ascolto! Ho anche cercato la traduzione, ma purtoppo non è riportata in alcun sito. Ho provato anche a tradurla, ma non oserei pubblicare la traduzione la quale, tra l’altro, non mi convince del tutto, dato che qualche frase tradotta suona anche male.
La seconda canzone la trovo molto intensa e altrettanto toccante.
Chissà se incontrano i vostri gusti musicali.
Buon ascolto!
No, stavolta non troverete la solita poesia da puetessa filosofa o innamorata. O meglio: la troverete sì, ma non proprio la solita, perché sarà… sarà… sarà… sulla copertina del mio libro! Preludio! Inutile girarci troppo intorno, dovevo assolutamente dirvelo – sebbene siano già mesi che assillo parenti, amici e vicini – quindi, meglio subito, […]
Odiare esprime la presunzione di essere amati dagli altri,
poiché non si ama abbastanza se stessi.
{riflessione sorta dopo alcuni scambi di commenti, a seguito di un articolo pubblicato su Maryland}
Ogni cosa che tocchiamo si fa sentimento dentro noi, anche quando non ce ne accorgiamo, quando siamo sordi al richiamo dei sensi, ma lo scopriremo a distanza di tempo.
Opera di Slava Fokk
